Korean Proverbs

Korean proverbs

모난 돌이 정 맞는다

“모난 돌이 정 맞는다” is a Korean proverb. People who stand out too much tend to attract criticism and attacks from others.

Literal meaning
The stone with sharp corners gets hit by the chisel.
What it means
People who stand out too much tend to attract criticism and attacks from others.
English equivalent
The nail that sticks out gets hammered down
Example (Korean)
회의에서 혼자 튀는 의견을 냈다가 눈총을 받았다. 모난 돌이 정 맞는다는 말이 떠올랐다.
Initial consonants
ㅁㄴ ㄷㅇ ㅈ ㅁㄴㄷ — used in the chosung quiz