모기 보고 칼 빼기
“모기 보고 칼 빼기” is a Korean proverb. Overreacting to a trivial problem with a response far bigger than it deserves.
- Literal meaning
- Drawing a sword at the sight of a mosquito.
- What it means
- Overreacting to a trivial problem with a response far bigger than it deserves.
- English equivalent
Use a sledgehammer to crack a nut
- Example (Korean)
- 작은 실수 하나 가지고 회의를 세 시간이나 하다니, 모기 보고 칼 빼기다.
- Initial consonants
- ㅁㄱ ㅂㄱ ㅋ ㅃㄱ — used in the chosung quiz