Korean Proverbs

Korean proverbs

마파람에 게 눈 감추듯

“마파람에 게 눈 감추듯” is a Korean proverb. Describes eating food extremely fast, making it disappear in an instant.

Literal meaning
Like a crab hiding its eyes in the south wind.
What it means
Describes eating food extremely fast, making it disappear in an instant.
English equivalent
Wolf it down
Example (Korean)
학원에서 늦게 돌아온 동생은 배가 고팠는지 피자 한 판을 마파람에 게 눈 감추듯 먹어 치웠다.
Initial consonants
ㅁㅍㄹㅇ ㄱ ㄴ ㄱㅊㄷ — used in the chosung quiz