Korean Proverbs

Korean proverbs

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다

“둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다” is a Korean proverb. The food is so delicious that you eat it without paying attention to anything else.

Literal meaning
Even if one of two people eating dies, the other wouldn't notice.
What it means
The food is so delicious that you eat it without paying attention to anything else.
Example (Korean)
할머니가 끓여 주신 된장찌개는 정말 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다.
Initial consonants
ㄷㅇ ㅁㄷㄱ ㅎㄴㄱ ㅈㅇㄷ ㅁㄹㄱㄷ — used in the chosung quiz