동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라
“동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라” is a Korean proverb. Even if you cannot help others, at least do not get in their way.
- Literal meaning
- If you can't give alms, at least don't break the beggar's gourd.
- What it means
- Even if you cannot help others, at least do not get in their way.
- Example (Korean)
- 동냥은 못 줄망정 쪽박은 깨지 마라고, 도와주지 않을 거면 험담이라도 하지 마.
- Initial consonants
- ㄷㄴㅇ ㅁ ㅈㅁㅈ ㅉㅂㅇ ㄲㅈ ㅁㄹ — used in the chosung quiz