Korean Proverbs

Korean proverbs

도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다

“도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다” is a Korean proverb. When luck is bad, everything goes wrong in a strangely unlucky way.

Literal meaning
When you're going to be robbed, even the dog won't bark.
What it means
When luck is bad, everything goes wrong in a strangely unlucky way.
Example (Korean)
도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다고, 알람이 하필 오늘 안 울려서 시험에 늦었다.
Initial consonants
ㄷㄷㅇ ㅁㅇㄹㅁ ㄱㄷ ㅇ ㅈㄴㄷ — used in the chosung quiz