대추나무에 연 걸리듯
“대추나무에 연 걸리듯” is a Korean proverb. Describes owing money all over the place, or many things hanging down in clusters.
- Literal meaning
- Like kites caught in a jujube tree.
- What it means
- Describes owing money all over the place, or many things hanging down in clusters.
- English equivalent
Up to one's ears in debt
- Example (Korean)
- 사업이 망한 뒤로 그는 대추나무에 연 걸리듯 여기저기 갚아야 할 빚이 생겼다고 한다.
- Initial consonants
- ㄷㅊㄴㅁㅇ ㅇ ㄱㄹㄷ — used in the chosung quiz