Korean Proverbs

Korean proverbs

대추나무에 연 걸리듯

“대추나무에 연 걸리듯” is a Korean proverb. Describes owing money all over the place, or many things hanging down in clusters.

Literal meaning
Like kites caught in a jujube tree.
What it means
Describes owing money all over the place, or many things hanging down in clusters.
English equivalent
Up to one's ears in debt
Example (Korean)
사업이 망한 뒤로 그는 대추나무에 연 걸리듯 여기저기 갚아야 할 빚이 생겼다고 한다.
Initial consonants
ㄷㅊㄴㅁㅇ ㅇ ㄱㄹㄷ — used in the chosung quiz