눈 뜨고 코 베어 갈 세상
“눈 뜨고 코 베어 갈 세상” is a Korean proverb. The world is so harsh and ruthless that you must stay constantly alert.
- Literal meaning
- A world where they'll cut off your nose while your eyes are open.
- What it means
- The world is so harsh and ruthless that you must stay constantly alert.
- English equivalent
It's a dog-eat-dog world
- Example (Korean)
- 눈 뜨고 코 베어 갈 세상이니, 낯선 번호로 온 링크는 절대 누르지 마.
- Initial consonants
- ㄴ ㄸㄱ ㅋ ㅂㅇ ㄱ ㅅㅅ — used in the chosung quiz