Korean Proverbs

Korean proverbs

눈 뜨고 코 베어 갈 세상

“눈 뜨고 코 베어 갈 세상” is a Korean proverb. The world is so harsh and ruthless that you must stay constantly alert.

Literal meaning
A world where they'll cut off your nose while your eyes are open.
What it means
The world is so harsh and ruthless that you must stay constantly alert.
English equivalent
It's a dog-eat-dog world
Example (Korean)
눈 뜨고 코 베어 갈 세상이니, 낯선 번호로 온 링크는 절대 누르지 마.
Initial consonants
ㄴ ㄸㄱ ㅋ ㅂㅇ ㄱ ㅅㅅ — used in the chosung quiz