누이 좋고 매부 좋다
“누이 좋고 매부 좋다” is a Korean proverb. A single deal or action turns out well and benefits both sides involved.
- Literal meaning
- Good for the sister and good for her husband.
- What it means
- A single deal or action turns out well and benefits both sides involved.
- English equivalent
A win-win situation
- Example (Korean)
- 나는 안 읽는 책을 팔고 친구는 싸게 샀으니, 누이 좋고 매부 좋다는 말이 딱 맞는 거래였다.
- Initial consonants
- ㄴㅇ ㅈㄱ ㅁㅂ ㅈㄷ — used in the chosung quiz