Korean Proverbs

Korean proverbs

놓친 고기가 더 크다

“놓친 고기가 더 크다” is a Korean proverb. Things we have lost or missed always seem better than what we actually have now.

Literal meaning
The fish that got away is bigger.
What it means
Things we have lost or missed always seem better than what we actually have now.
English equivalent
The one that got away
Example (Korean)
놓친 고기가 더 크다고, 계약하지 않은 그 집이 자꾸만 더 좋아 보여서 아쉽다.
Initial consonants
ㄴㅊ ㄱㄱㄱ ㄷ ㅋㄷ — used in the chosung quiz