넘어진 김에 쉬어 간다
“넘어진 김에 쉬어 간다” is a Korean proverb. Turning a setback into a chance to take a break.
- Literal meaning
- Since I fell anyway, I'll rest a while.
- What it means
- Turning a setback into a chance to take a break.
- English equivalent
Make a virtue of necessity
- Example (Korean)
- 다리를 다친 김에 밀린 책을 실컷 읽었어. 넘어진 김에 쉬어 간다는 말도 있잖아.
- Initial consonants
- ㄴㅇㅈ ㄱㅇ ㅅㅇ ㄱㄷ — used in the chosung quiz