남의 집 금송아지가 우리 집 송아지만 못하다
“남의 집 금송아지가 우리 집 송아지만 못하다” is a Korean proverb. However fine other people's things are, they never mean as much as what belongs to you.
- Literal meaning
- The neighbor's golden calf is not as good as our own calf.
- What it means
- However fine other people's things are, they never mean as much as what belongs to you.
- Example (Korean)
- 남의 집 금송아지가 우리 집 송아지만 못하다고, 남의 새 차보다 내 낡은 차가 더 편하다.
- Initial consonants
- ㄴㅇ ㅈ ㄱㅅㅇㅈㄱ ㅇㄹ ㅈ ㅅㅇㅈㅁ ㅁㅎㄷ — used in the chosung quiz