Korean Proverbs

Korean proverbs

남의 장단에 춤춘다

“남의 장단에 춤춘다” is a Korean proverb. Someone has no will of their own and simply does whatever others tell them to do.

Literal meaning
You dance to someone else's drumbeat.
What it means
Someone has no will of their own and simply does whatever others tell them to do.
English equivalent
Dance to someone else's tune
Example (Korean)
네 생각은 없이 늘 남의 장단에 춤춘다면 나중에 후회할 거야. 하고 싶은 걸 직접 골라 봐.
Initial consonants
ㄴㅇ ㅈㄷㅇ ㅊㅊㄷ — used in the chosung quiz