남의 장단에 춤춘다
“남의 장단에 춤춘다” is a Korean proverb. Someone has no will of their own and simply does whatever others tell them to do.
- Literal meaning
- You dance to someone else's drumbeat.
- What it means
- Someone has no will of their own and simply does whatever others tell them to do.
- English equivalent
Dance to someone else's tune
- Example (Korean)
- 네 생각은 없이 늘 남의 장단에 춤춘다면 나중에 후회할 거야. 하고 싶은 걸 직접 골라 봐.
- Initial consonants
- ㄴㅇ ㅈㄷㅇ ㅊㅊㄷ — used in the chosung quiz