Korean Proverbs

Korean proverbs

구더기 무서워 장 못 담글까

“구더기 무서워 장 못 담글까” is a Korean proverb. You shouldn't give up something you need to do just because of small obstacles or minor risks.

Literal meaning
Would you stop making soybean paste because you're afraid of maggots?
What it means
You shouldn't give up something you need to do just because of small obstacles or minor risks.
Example (Korean)
실패할까 봐 가게 열기를 망설이는 친구에게 구더기 무서워 장 못 담글까 하며 용기를 북돋아 주었다.
Initial consonants
ㄱㄷㄱ ㅁㅅㅇ ㅈ ㅁ ㄷㄱㄲ — used in the chosung quiz