Korean Proverbs

Korean proverbs

고와도 내 님 미워도 내 님

“고와도 내 님 미워도 내 님” is a Korean proverb. Once a bond is formed, you stay together whether things are good or bad.

Literal meaning
Lovely or hateful, he's still my beloved.
What it means
Once a bond is formed, you stay together whether things are good or bad.
English equivalent
For better or for worse
Example (Korean)
고와도 내 님 미워도 내 님이라고, 두 분은 다투시다가도 금세 손을 잡으신다.
Initial consonants
ㄱㅇㄷ ㄴ ㄴ ㅁㅇㄷ ㄴ ㄴ — used in the chosung quiz