Korean Proverbs

Korean proverbs

고양이 세수하듯

“고양이 세수하듯” is a Korean proverb. Barely washing at all, just going through the motions and getting it over with quickly.

Literal meaning
Like a cat washing its face.
What it means
Barely washing at all, just going through the motions and getting it over with quickly.
English equivalent
A lick and a promise
Example (Korean)
늦잠을 잔 동생은 고양이 세수하듯 얼굴에 물만 살짝 묻히고 허겁지겁 뛰어나갔다.
Initial consonants
ㄱㅇㅇ ㅅㅅㅎㄷ — used in the chosung quiz