Korean Proverbs

Korean proverbs

고양이 목에 방울 달기

“고양이 목에 방울 달기” is a Korean proverb. A plan that sounds great in theory, but nobody is actually willing or able to carry it out.

Literal meaning
Hanging a bell around the cat's neck.
What it means
A plan that sounds great in theory, but nobody is actually willing or able to carry it out.
English equivalent
Who will bell the cat?
Example (Korean)
숙제를 줄여 달라고 말하자는 데는 다 찬성했지만, 고양이 목에 방울 달기라 아무도 나서지 않았다.
Initial consonants
ㄱㅇㅇ ㅁㅇ ㅂㅇ ㄷㄱ — used in the chosung quiz