Korean Proverbs

Korean proverbs

개 꼬리 삼 년 묵어도 황모 못 된다

“개 꼬리 삼 년 묵어도 황모 못 된다” is a Korean proverb. Something poor by nature will not become good just because time passes.

Literal meaning
A dog's tail aged three years still won't become a fine weasel-hair brush.
What it means
Something poor by nature will not become good just because time passes.
English equivalent
You can't make a silk purse out of a sow's ear
Example (Korean)
개 꼬리 삼 년 묵어도 황모 못 된다더니, 몇 년이 지나도 그 사람 말버릇은 그대로다.
Initial consonants
ㄱ ㄲㄹ ㅅ ㄴ ㅁㅇㄷ ㅎㅁ ㅁ ㄷㄷ — used in the chosung quiz