같은 값이면 다홍치마
“같은 값이면 다홍치마” is a Korean proverb. When the cost or conditions are equal, you might as well pick the one that is nicer or better.
- Literal meaning
- If the price is the same, choose the crimson skirt.
- What it means
- When the cost or conditions are equal, you might as well pick the one that is nicer or better.
- Example (Korean)
- 가격이 똑같다면 디자인이 더 예쁜 쪽으로 사는 게 좋겠어. 같은 값이면 다홍치마잖아.
- Initial consonants
- ㄱㅇ ㄱㅇㅁ ㄷㅎㅊㅁ — used in the chosung quiz