Korean Proverbs

Korean proverbs

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다

“간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다” is a Korean proverb. Describes someone without principles who keeps switching sides to whoever offers them the most advantage.

Literal meaning
It sticks to the liver one moment and to the gallbladder the next.
What it means
Describes someone without principles who keeps switching sides to whoever offers them the most advantage.
English equivalent
Run with the hare and hunt with the hounds
Example (Korean)
그 친구는 유리할 때마다 편을 바꾸니, 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다는 소리를 듣는 거야.
Initial consonants
ㄱㅇ ㅂㅇㄷ ㅆㄱㅇ ㅂㅇㄷ ㅎㄷ — used in the chosung quiz