가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다
“가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다” is a Korean proverb. Used for someone who ignores their own faults while criticizing others for the very same flaws.
- Literal meaning
- The dry oak leaf tells the pine needle that it rustles too much.
- What it means
- Used for someone who ignores their own faults while criticizing others for the very same flaws.
- English equivalent
The pot calling the kettle black
- Example (Korean)
- 자기 방은 엉망이면서 내 책상이 지저분하다니, 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다더니 딱 그 꼴이다.
- Initial consonants
- ㄱㄹㅇㅇ ㅅㅇㄷㄹ ㅂㅅㄹㄱㄹㄷㄱ ㅎㄷ — used in the chosung quiz