Korean Proverbs

Korean proverbs

가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다

“가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다” is a Korean proverb. Used for someone who ignores their own faults while criticizing others for the very same flaws.

Literal meaning
The dry oak leaf tells the pine needle that it rustles too much.
What it means
Used for someone who ignores their own faults while criticizing others for the very same flaws.
English equivalent
The pot calling the kettle black
Example (Korean)
자기 방은 엉망이면서 내 책상이 지저분하다니, 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다더니 딱 그 꼴이다.
Initial consonants
ㄱㄹㅇㅇ ㅅㅇㄷㄹ ㅂㅅㄹㄱㄹㄷㄱ ㅎㄷ — used in the chosung quiz