가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다
“가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다” is a Korean proverb. Greedily reaching for something bigger can make you lose what you already have.
- Literal meaning
- Chasing the running rabbit, you lose the one you caught.
- What it means
- Greedily reaching for something bigger can make you lose what you already have.
- English equivalent
Grasp all, lose all
- Example (Korean)
- 가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다고, 더 큰 계약을 노리다 기존 거래처를 놓쳤다.
- Initial consonants
- ㄱㄴ ㅌㄲ ㅈㅇㄹㄷ ㅈㅇ ㅌㄲ ㄴㅊㄷ — used in the chosung quiz