가는 방망이 오는 홍두깨
“가는 방망이 오는 홍두깨” is a Korean proverb. Provoking someone a little can bring back much bigger retaliation.
- Literal meaning
- A small stick goes out, and a big club comes back.
- What it means
- Provoking someone a little can bring back much bigger retaliation.
- English equivalent
Sow the wind and reap the whirlwind
- Example (Korean)
- 장난으로 형을 한 대 툭 쳤다가 가는 방망이 오는 홍두깨로 몇 배는 크게 당했다.
- Initial consonants
- ㄱㄴ ㅂㅁㅇ ㅇㄴ ㅎㄷㄲ — used in the chosung quiz