Korean Proverbs

Korean proverbs

가까운 이웃이 먼 사촌보다 낫다

“가까운 이웃이 먼 사촌보다 낫다” is a Korean proverb. Neighbors you see every day can be more helpful and dependable than relatives who live far away.

Literal meaning
A close neighbor is better than a distant cousin.
What it means
Neighbors you see every day can be more helpful and dependable than relatives who live far away.
English equivalent
Better a neighbor near than a brother far off
Example (Korean)
갑자기 아플 때 옆집 아주머니가 병원까지 데려다주셨다. 가까운 이웃이 먼 사촌보다 낫다는 말이 실감 났다.
Initial consonants
ㄱㄲㅇ ㅇㅇㅇ ㅁ ㅅㅊㅂㄷ ㄴㄷ — used in the chosung quiz