Korean Proverbs

Korean idioms

홍역을 치르다

“홍역을 치르다” is a Korean idiom. To have a very hard time or go through great difficulty.

Literal meaning
To go through measles
What it means
To have a very hard time or go through great difficulty.
English equivalent
to go through the wringer
Example (Korean)
새 시스템을 도입하면서 회사는 한 달 동안 크고 작은 오류로 홍역을 치렀다.
Initial consonants
ㅎㅇㅇ ㅊㄹㄷ — used in the chosung quiz