Korean Proverbs

Korean idioms

한술 더 뜨다

“한술 더 뜨다” is a Korean idiom. To go even further in doing something already wrong or absurd.

Literal meaning
To scoop one more spoonful
What it means
To go even further in doing something already wrong or absurd.
English equivalent
to go one step further
Example (Korean)
형이 지각하자 동생은 한술 더 떠서 아예 오늘은 학교에 가지 않겠다고 했다.
Initial consonants
ㅎㅅ ㄷ ㄸㄷ — used in the chosung quiz