Korean Proverbs

Korean idioms

줄행랑을 놓다

“줄행랑을 놓다” is a Korean idiom. To sense danger or trouble and run away as quickly as possible.

Literal meaning
To set off a row of servants' quarters
What it means
To sense danger or trouble and run away as quickly as possible.
English equivalent
to take to one's heels
Example (Korean)
공을 차다 유리창을 깬 아이들은 주인 아저씨가 나오자마자 줄행랑을 놓았다.
Initial consonants
ㅈㅎㄹㅇ ㄴㄷ — used in the chosung quiz