Korean Proverbs

Korean idioms

입이 짧다

“입이 짧다” is a Korean idiom. To be a picky eater or to eat very little.

Literal meaning
One's mouth is short
What it means
To be a picky eater or to eat very little.
English equivalent
to eat like a bird
Example (Korean)
조카는 입이 짧아서 좋아하는 반찬이 없으면 밥을 몇 숟가락 뜨다 말고 일어난다.
Initial consonants
ㅇㅇ ㅉㄷ — used in the chosung quiz