Korean Proverbs

Korean idioms

어깨가 가볍다

“어깨가 가볍다” is a Korean idiom. To feel relieved after being freed from a heavy responsibility.

Literal meaning
One's shoulders are light
What it means
To feel relieved after being freed from a heavy responsibility.
English equivalent
a weight off one's shoulders
Example (Korean)
일 년 동안 맡았던 큰 행사를 무사히 마치고 나니 한결 어깨가 가벼워졌다.
Initial consonants
ㅇㄲㄱ ㄱㅂㄷ — used in the chosung quiz