Korean Proverbs

Korean idioms

시치미를 떼다

“시치미를 떼다” is a Korean idiom. To pretend not to know or not to have done something.

Literal meaning
To remove the falcon's name tag
What it means
To pretend not to know or not to have done something.
English equivalent
to play dumb
Example (Korean)
과자를 몰래 다 먹은 동생은 입가에 부스러기를 잔뜩 묻힌 채로 시치미를 뗐다.
Initial consonants
ㅅㅊㅁㄹ ㄸㄷ — used in the chosung quiz