Korean Proverbs

Korean idioms

배가 아프다

“배가 아프다” is a Korean idiom. To feel jealous when someone else does well.

Literal meaning
One's stomach hurts
What it means
To feel jealous when someone else does well.
English equivalent
to be green with envy
Example (Korean)
친구가 복권에 당첨됐다는 말을 듣자 괜히 배가 아파서 그날 저녁은 밥맛이 없었다.
Initial consonants
ㅂㄱ ㅇㅍㄷ — used in the chosung quiz