Korean Proverbs

Korean idioms

발 벗고 나서다

“발 벗고 나서다” is a Korean idiom. To eagerly step up and actively help with something.

Literal meaning
To step forward barefoot
What it means
To eagerly step up and actively help with something.
English equivalent
to go out of one's way
Example (Korean)
마을에 큰 비 피해가 나자 주민들이 너 나 할 것 없이 발 벗고 나서서 복구를 도왔다.
Initial consonants
ㅂ ㅂㄱ ㄴㅅㄷ — used in the chosung quiz