Korean Proverbs

Korean idioms

바가지를 긁다

“바가지를 긁다” is a Korean idiom. To nag constantly, usually said of a wife complaining to her husband.

Literal meaning
To scratch a gourd bowl
What it means
To nag constantly, usually said of a wife complaining to her husband.
English equivalent
to nag someone to death
Example (Korean)
아버지가 또 연락도 없이 늦게 들어오시자 어머니가 밤새 바가지를 긁으셨다.
Initial consonants
ㅂㄱㅈㄹ ㄱㄷ — used in the chosung quiz