Korean Proverbs

Korean idioms

목이 메다

“목이 메다” is a Korean idiom. To be so overwhelmed with emotion that you can hardly speak.

Literal meaning
One's throat is choked
What it means
To be so overwhelmed with emotion that you can hardly speak.
English equivalent
to get a lump in one's throat
Example (Korean)
졸업식에서 부모님께 감사 인사를 드리다가 목이 메어 끝내 말을 잇지 못했다.
Initial consonants
ㅁㅇ ㅁㄷ — used in the chosung quiz