Korean Proverbs

Korean idioms

머리털이 곤두서다

“머리털이 곤두서다” is a Korean idiom. To be so scared or startled that you feel extremely tense.

Literal meaning
One's hair stands on end
What it means
To be so scared or startled that you feel extremely tense.
English equivalent
to make one's hair stand on end
Example (Korean)
캄캄한 창고 안에서 무언가 바스락거리며 움직이는 소리가 나자 머리털이 곤두섰다.
Initial consonants
ㅁㄹㅌㅇ ㄱㄷㅅㄷ — used in the chosung quiz