Korean Proverbs

Korean idioms

말문이 막히다

“말문이 막히다” is a Korean idiom. To be so surprised or flustered that you cannot say anything.

Literal meaning
The door of one's words is blocked
What it means
To be so surprised or flustered that you cannot say anything.
English equivalent
to be at a loss for words
Example (Korean)
하늘은 왜 파랗냐는 아이의 엉뚱한 질문에 말문이 막혀 한참 동안 대답을 못 했다.
Initial consonants
ㅁㅁㅇ ㅁㅎㄷ — used in the chosung quiz