Korean Proverbs

Korean idioms

도마 위에 오르다

“도마 위에 오르다” is a Korean idiom. To become the subject of criticism or public debate.

Literal meaning
To get up on the cutting board
What it means
To become the subject of criticism or public debate.
English equivalent
to be under fire
Example (Korean)
새로 바뀐 학교 급식 메뉴가 맛이 없다며 이번 학부모 모임에서 도마 위에 올랐다.
Initial consonants
ㄷㅁ ㅇㅇ ㅇㄹㄷ — used in the chosung quiz