Korean Proverbs

Korean idioms

눈코 뜰 사이 없다

“눈코 뜰 사이 없다” is a Korean idiom. To be so busy that you have no time to catch your breath.

Literal meaning
No time to open one's eyes or nose
What it means
To be so busy that you have no time to catch your breath.
English equivalent
to be run off one's feet
Example (Korean)
연말에는 주문이 한꺼번에 몰려서 가게 식구들 모두 눈코 뜰 사이 없이 일한다.
Initial consonants
ㄴㅋ ㄸ ㅅㅇ ㅇㄷ — used in the chosung quiz