Korean Proverbs

Korean idioms

길눈이 어둡다

“길눈이 어둡다” is a Korean idiom. To have a poor sense of direction and get lost easily.

Literal meaning
One's road-eyes are dark
What it means
To have a poor sense of direction and get lost easily.
English equivalent
to have no sense of direction
Example (Korean)
나는 길눈이 어두워서 몇 번이나 가 본 식당도 늘 지도 앱을 켜고 찾아간다.
Initial consonants
ㄱㄴㅇ ㅇㄷㄷ — used in the chosung quiz