Korean Proverbs

Korean idioms

귀가 밝다

“귀가 밝다” is a Korean idiom. To be quick to hear news or pick up information.

Literal meaning
One's ears are bright
What it means
To be quick to hear news or pick up information.
English equivalent
to keep one's ear to the ground
Example (Korean)
귀가 밝은 옆집 아주머니는 우리 동네에 무슨 일이 생기면 누구보다 먼저 알고 계신다.
Initial consonants
ㄱㄱ ㅂㄷ — used in the chosung quiz