Korean Proverbs

Korean idioms

가슴이 아프다

“가슴이 아프다” is a Korean idiom. To feel deep sadness or sorrow about something unfortunate.

Literal meaning
One's chest hurts
What it means
To feel deep sadness or sorrow about something unfortunate.
English equivalent
to break one's heart
Example (Korean)
추운 길가에서 떨고 있는 강아지를 보니 가슴이 아파서 그냥 지나칠 수가 없었다.
Initial consonants
ㄱㅅㅇ ㅇㅍㄷ — used in the chosung quiz