Korean Proverbs

Korean idioms

가슴에 새기다

“가슴에 새기다” is a Korean idiom. To remember something deeply so that you never forget it.

Literal meaning
To carve something into one's chest
What it means
To remember something deeply so that you never forget it.
English equivalent
to take something to heart
Example (Korean)
할머니께서 마지막으로 해 주신 당부를 가슴에 새기고 하루하루 성실하게 살고 있다.
Initial consonants
ㄱㅅㅇ ㅅㄱㄷ — used in the chosung quiz