Korean Proverbs

Korean four-character idioms

함흥차사

咸興差使

“함흥차사” is a Korean four-character idiom. Someone who is sent on an errand and never returns, or news that never arrives.

Literal meaning
The envoy sent to Hamheung
What it means
Someone who is sent on an errand and never returns, or news that never arrives.
Example (Korean)
과자 사러 간 동생이 한 시간째 함흥차사라 결국 내가 놀이터까지 찾으러 나갔다.
Initial consonants
ㅎㅎㅊㅅ — used in the chosung quiz

咸 all (다 함) · 興 rise (일 흥) · 差 differ (다를 차) · 使 make; use (하여금 사)