Korean Proverbs

Korean four-character idioms

풍수지탄

風樹之歎

“풍수지탄” is a Korean four-character idiom. The grief of wanting to care for your parents when they have already passed away.

Literal meaning
The lament of the wind and the tree
What it means
The grief of wanting to care for your parents when they have already passed away.
Example (Korean)
살아 계실 때 더 자주 찾아뵐 걸 하는 풍수지탄에 아버지는 오래 말이 없으셨다.
Initial consonants
ㅍㅅㅈㅌ — used in the chosung quiz

風 wind (바람 풍) · 樹 tree (나무 수) · 之 go; of (갈 지) · 歎 sigh (탄식할 탄)