Korean Proverbs

Korean four-character idioms

타초경사

打草驚蛇

“타초경사” is a Korean four-character idiom. Carelessly provoking something so that the other side becomes alert and wary.

Literal meaning
Beating the grass, startling the snake
What it means
Carelessly provoking something so that the other side becomes alert and wary.
English equivalent
Tip one's hand
Example (Korean)
증거를 다 모으기도 전에 소문을 내면 타초경사가 될 테니 조용히 기다리자.
Initial consonants
ㅌㅊㄱㅅ — used in the chosung quiz

打 hit (칠 타) · 草 grass (풀 초) · 驚 startle (놀랄 경) · 蛇 snake (뱀 사)