Korean Proverbs

Korean four-character idioms

창해일속

滄海一粟

“창해일속” is a Korean four-character idiom. Something tiny and insignificant, like a single grain dropped in the ocean.

Literal meaning
One grain of millet in the vast sea
What it means
Something tiny and insignificant, like a single grain dropped in the ocean.
English equivalent
A drop in the ocean
Example (Korean)
밤하늘의 은하수를 보고 있으니 우리 인간은 창해일속에 불과하다는 생각이 들었다.
Initial consonants
ㅊㅎㅇㅅ — used in the chosung quiz

滄 blue sea (큰바다 창) · 海 sea (바다 해) · 一 one (한 일) · 粟 millet (조 속)