Korean Proverbs

Korean four-character idioms

조강지처

糟糠之妻

“조강지처” is a Korean four-character idiom. A wife who stood by her husband and shared his hardships when they were very poor.

Literal meaning
The wife of dregs and husks
What it means
A wife who stood by her husband and shared his hardships when they were very poor.
Example (Korean)
할아버지는 어려운 시절을 함께 견딘 조강지처인 할머니께 늘 고맙다고 말씀하신다.
Initial consonants
ㅈㄱㅈㅊ — used in the chosung quiz

糟 dregs (지게미 조) · 糠 bran (겨 강) · 之 go; of (갈 지) · 妻 wife (아내 처)