Korean Proverbs

Korean four-character idioms

이전투구

泥田鬪狗

“이전투구” is a Korean four-character idiom. Fighting in an ugly, shameless way for your own selfish gain.

Literal meaning
Dogs fighting in a muddy field
What it means
Fighting in an ugly, shameless way for your own selfish gain.
English equivalent
Mudslinging
Example (Korean)
유산을 두고 형제들이 이전투구를 벌이는 드라마 장면을 보며 씁쓸한 기분이 들었다.
Initial consonants
ㅇㅈㅌㄱ — used in the chosung quiz

泥 mud (진흙 이) · 田 field (밭 전) · 鬪 fight (싸울 투) · 狗 dog (개 구)