Korean Proverbs

Korean four-character idioms

우후죽순

雨後竹筍

“우후죽순” is a Korean four-character idiom. Many things springing up all at once, like bamboo shoots after the rain.

Literal meaning
Bamboo shoots after rain
What it means
Many things springing up all at once, like bamboo shoots after the rain.
English equivalent
Spring up like mushrooms
Example (Korean)
동네에 탕후루 가게가 우후죽순처럼 생기더니 몇 달 만에 절반이 문을 닫았다.
Initial consonants
ㅇㅎㅈㅅ — used in the chosung quiz

雨 rain (비 우) · 後 after; behind (뒤 후) · 竹 bamboo (대 죽) · 筍 bamboo shoot (죽순 순)