양두구육
羊頭狗肉
“양두구육” is a Korean four-character idiom. Presenting something attractive on the outside while actually offering something inferior or fake.
- Literal meaning
- Hanging a sheep's head, selling dog meat
- What it means
- Presenting something attractive on the outside while actually offering something inferior or fake.
- English equivalent
Cry up wine and sell vinegar
- Example (Korean)
- 광고에서는 최고급 재료라더니 실제로는 싸구려였으니 양두구육이 따로 없었다.
- Initial consonants
- ㅇㄷㄱㅇ — used in the chosung quiz
羊 sheep (양 양) · 頭 head (머리 두) · 狗 dog (개 구) · 肉 meat (고기 육)